2014年12月26日金曜日

Happy Christmas and Happy New Year!

クリスマスとは縁遠い、ヒンドゥー教バリ島ですが…両店舗のマスコット達をクリスマスコスチュームで着飾ってみました☆

クリスマスオーナメントは質が良くないのに、中々いいお値段なので…キラキラモールのみそのまま購入して、帽子はスーパーで材料を購入して手作りしました。

ご来店のお客様、通りを行き交う方にも写真撮影していただき、人気の様です!
壊れなければ 笑 恐らく年末年始まで、そのままにしておきますので年末年始バリ島へお越しの皆様にもご覧いただけます。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!








2014年12月20日土曜日

ガルンガン Dec.2014

今年2度目のガルンガンが過ぎ、10日後(12月27日)のクニンガンを待つバリ島です。
ガルンガン当日は、スタッフのお祈り時間など考慮し両店舗ともに13時より営業致しました。
クニンガンも同様に13時からの営業となります。
年末年始は、通常通り休みなく営業致します!!

ガルンガン(Galungan)とは、210日ごとに巡ってくるバリヒンドゥー教の祭礼日です。
世の中の善(ダルマ)の悪(アダルマ)に対する勝利を記念する祝日と言われており、各家の家寺や村の寺院に天上界の神々や自然霊、祖先霊が降り立ち、人々は供物でもてなし、祈りを捧げます。
祖先霊が各家庭に帰ってくる事から、日本のお盆のような宗教行事と言われる事もあります。

また、クニンガン(Keningan)とは、ガルンガンの日から10日後の祭日で、この日の正午に、地上に降り立った神々や自然霊、祖先霊が天上界に換える日と言われています。

バリ人たちは、ガルンガン、クニンガンは皆、正装で寺へ参り、日本のお盆の様に学校もお休みで親戚一同が家に集まったり、本家へ里帰りしたり…と忙しいものの賑やかで楽しそうです。